-Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в MaL1shKa

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.07.2009
Записей: 1810
Комментариев: 7679
Написано: 12852

Канапе или бутерброд?

Понедельник, 01 Февраля 2010 г. 15:42 + в цитатник

Вот смотришь на современные блюда и их названия и аж злость берет! Ну чего это мы все так на запад стремимся?Хотим подражать иностранцам во всем.В блюдах,в привычках в названиях.Чем наш то русский язык так плох?
Понятно что курсы английского в наше время все более и более актуальны.Особенно если вы хотите достичь успехов на трудовом поприще.Да и не только..вот я с удовольствием изучила полный курс и осталась ооочень довольна.Но все же,
вот скажите мне зачем обыкновенный маленький бутерброд с ветчиной и овощами мы называем модным словом "канапе" и вонзаем в него зубочистку?:) Может я чего то не доганяю и эта деревянная палочка придает особую пикантность?Конечно приобретая красивые и современные кухни на заказ,хочется что б на новеньком столе,в новой кухне лежали и были приготовленны только самые изысканные и креативные блюда!Но
лично я никаких других отличий от обычного русского бутерброда не вижу!
Может кто то со мной не согласен и обоснует мне очевидную разницу?
На примере одного из рецептов "канапе"

Канапе с ветчиной:

Список продуктов: хлеб - 6 ломтиков, майонез - 50 гр., ветчина - 200 гр., листья салата - 50 гр., огурцы - 2 шт., помидоры - 2 шт., маслины (без косточек) - 1 банка.
Для приготовления канапе с ветчиной нужно:
1) Взять хлеб, порезать его на небольшие куски.
2) Ветчину нарезать небольшими ломтиками, помидор и огурец — кружочками.
3) Выдавить на каждый ломтик хлеба майонез.
4) Нанизывать на шпажки: маслины, огурцы, второй раз маслины, помидоры, ветчину, листья салата, ломтики хлеба; теперь канапе с ветчиной можно подать к столу.


idea production. Lots of interesting and necessary ideas for you and your home.

Рубрики:  Из жизни
Кулинария
Вкусняшка
Думаю...
Бесит!
Странно
Обсудим


Процитировано 1 раз



ir-ka   обратиться по имени Понедельник, 01 Февраля 2010 г. 15:46 (ссылка)
...а то, что бутерброд - немецкое слово не смущает?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 01 Февраля 2010 г. 15:49ссылка
Ну даже если и так,зачем менять его на ещё одно иностранное слово? Все же бутерброд попривычнее и роднее)
Акира_Фудзиява   обратиться по имени Понедельник, 01 Февраля 2010 г. 19:27 (ссылка)
Просто суть в том, что бутер это кусок хлеба, колбаса и еще всякая всячина, а канапе называеться бутер из фигурок, вырезают например квадратики или звездочки, вот в чем отличие=)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 01 Февраля 2010 г. 22:05ссылка
Никада не видила в виде фигурок токо мини бутерброды)
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку